董事会成员
dǒngshìhuì chéngyuán
член правления
член совета директоров
член совета директоров
примеры:
全体董事会成员
все члены правления
“杜博阿先生!每一个工人——都是董事会成员!”他愉快地笑了。“今天能怎么帮你?”
«Господин Дюбуа! Каждый рабочий — член правления!» Он радостно улыбается. «Чем я могу вам сегодня помочь?»
我已经是两家大型军火商的董事会成员了。如果我想要枪的话,绝对不会缺的……
Я уже состою в совете директоров двух компаний, занимающихся производством оружия. В этом у меня недостатка нет...
你一把抓起那张红色的塑料卡片。上面印着吊车抬起集装箱的黑色图案。中间写着“艾蒂安·贺加斯”,下面有一小行字:∗董事会成员∗。卡上还有一个磁条——应该是用来打开电子门的。
Ты берешь красную пластиковую карточку. На ней черный контурный рисунок — кран, который поднимает контейнер. В середине написано имя «Этьен Огарт», а под ним, шрифтом поменьше: «член правления». По карточке проходит магнитная полоса — это ключ, открывающий электронные замки.
这张红色塑料卡片上印着起重机抬起集装箱的黑色轮廓。中间写着“贾斯汀·基南”的名字。下面有一行小字:“董事会成员”。卡片上有一个磁条——用来开启电子门的。
Красная пластиковая карточка с черным абрисом подъемного крана, перетаскивающего контейнер. В центре надпись «Джастин Кинан». Ниже мелким шрифтом значится: «Член правления». На карте есть магнитная полоса — значит, это ключ от электронного замка.
这张红色塑料卡片上印着起重机抬起集装箱的黑色轮廓。中间写着“哈里尔·杜博阿”的名字。下面有一行小字:“董事会成员”。卡片上有一个磁条——用来开启电子门的。
Красная пластиковая карточка с черным абрисом подъемного крана, перетаскивающего контейнер. В центре надпись «Гарри Дюбуа». Ниже мелким шрифтом значится: «Член правления». На карте есть магнитная полоса — значит, это ключ от электронного замка.
董事会成员、业务发展资深副总裁
член совета директоров, старший вице-президент по развитию бизнеса
董事会成员、首席财务官
член совета директоров, финансовый директор
董事会成员、工作室总监
член совета директоров, глава студии
‘……都是董事会成员?’
... член правления?
пословный:
董事会 | 成员 | ||
1) член (напр. семьи, организации)
2) личный состав (напр. учреждения)
|