蓝胡子
lánhúzi
Синяя Борода (персонаж одноимённой сказки Шарля Перро)
lán hú zi
法国作家查理贝罗所写离奇故事中的男主角。其在故事中连续谋杀六个妻子后,却被第七个太太的兄弟所杀。后引喻为时常更换妻子的男子。
如:「没有一个女子希望自己的丈夫是个蓝胡子。」
пословный:
蓝 | 胡子 | ||
I прил.
голубой; синий; лазурный, лазоревый
II сущ.
1) индигоносное растение; индиго
2) бот. горец красильный (Polygonum tinctorium Ait.) III собств.
Лань (фамилия)
|
1) борода; усы
2) конокрад; хунхуз, разбойник, бандит
|