薄海
bóhǎi
дойти до границ страны; в масштабах всей страны (всего мира); всеобщий, повсеместный
薄海同欢 царит всеобщее ликование
bóhǎi
指到达海边,泛指广大地区:薄海传诵 | 普天同庆,薄海欢腾。bó hǎi
1) 逼临于海。
史记.卷十七.汉兴以来诸侯王年表:「常山以南,大行左转,度河、济,阿、甄以东薄海,为齐、赵国。」
2) 海内外各地。
宋史.卷一三三.乐志八:「中天褅郊,薄海朝贡。」
bó haǐ
vast area
all the way to the sea
approach the shore
1) 到达海边。语本《书‧益稷》:“州十有二师,外薄四海,咸建五长。”
2) 泛指海内外广大地区。
примеры:
薄海同欢
царит всеобщее ликование