虚灵编织者
_
Ткач Пустоты
примеры:
亡灵黑环烈焰编织者
Восставший пламетворец Черного Круга
亡灵黑环痛苦编织者
Восставший мучитель Черного Круга
黑环痛苦编织者的灵魂
Дух мучителя Черного Круга
看,编织者女士。我们的朋友阿户被他的本能控制时并不比虚空好多少啊!
Быстрее, госпожа Ткачиха. В таких делах инстинкты делают нашего друга Арху едва ли не опаснее Пустоты!
我也不会,但是目前眼睁睁的事实是,星石的激活让时间编织者再次编织着纺线,暗示出星石与虚空龙是天敌。
Я тоже, но сам факт того, что после пробуждения звездного камня Ткачиха времени вновь начала ткать, говорит о том, что он является естественным врагом Дракона Пустоты.
这一系列的迹象显示出,~你们~是虚空的天敌,对于它来说,你就是引发一系列事情的起源,你是交给编织者新丝线的人。而且她现在正在编织的挂毯,可不仅仅是这个庇护所的装饰:它既是历史,又是未来,它代表所有的时间。
Это, в свою очередь, подразумевает, что естественными врагами Пустоты являетесь ВЫ, поскольку именно вы дали толчок к переменам и вручили ткачихе новые нити. А ее гобелен - не просто украшение Обители. Нет, он содержит в себе историю прошлого и будущего. Он - само время.
莉安德拉死了,千真万确。阿斯塔蒂自由了,虚空龙被永远关起来了!很多人都不知道这一切都是你的功劳。因为你,他们才能继续活下去,吉克扎克斯才能继续他的写作热情,编织者才能继续纺织时空,就好像什么都没发生过一样!
Леандра мертва - и поделом ей. Астарта свободна, Дракон Пустоты заточен снова и навсегда. И ведь мало кто из людей знает, что по-прежнему живет и дышит лишь благодаря тебе. Зиксзакс ведет свои записи, Ткачиха - спокойно ткет, будто ничего и не случилось!
пословный:
虚灵 | 编织者 | ||