表达职能
_
lg. expressive function
biǎodá zhínéng
lg. expressive functionпримеры:
口头表达能力
вербальная способность
未能表达原意的
unexpressive
2)(DNA)不能表达的区域
молчащий участок
非言语所能表达
невозможно выразить словами
言语不能表达的深邃思想
a thought too deep for words
毫无疑问他认为这是唯一能表达他的政见的办法!而且他相信他能成功。
Наверняка думал, что это единственный способ заявить о себе. Да и еще просто потому, что мог.
毫无疑问地,他认为这是唯一能表达他的政见的办法!而且他相信他能成功。
Наверняка думал, что это единственный способ заявить о себе. Да и еще просто потому, что мог.
「人与动物们都能表达自己,草木却只有沉默。所以它们才需要一位代言。」
Люди и животные имеют способность выражать свои мысли, а растения - нет. Поэтому им нужен собственный оратор».
пословный:
表达 | 职能 | ||
выражать, формулировать; выразительный, экспрессивный; выразительность
|
(должностная) функция (напр. отдела); компетенция (гос. органа)
|