装药包
zhuāngyàobāo
заряд
cartridging
примеры:
(弹药, 武器)运输包装
упаковка для транспортировки боеприпасов, оружия
农药包装和储存指导方针
Руководящие принципы упаковки и хранения пестицидов
<傲古递给你几桶简陋包装的炸药。>
<Ого дает тебе несколько маленьких бочек с наспех уложенной взрывчаткой. >
你赶上了那个商人并从他那里拿回了我的东西,这包含了一个装药剂的箱子。你强灌我一瓶白鸥药剂然後我就回复了健康。我总是回复得很快。
Ты догнал купцов и отобрал у них мои вещи. В том числе шкатулку с лекарствами. Дал мне ласточку, и мне стало получше. Я всегда быстро выздоравливаю. Так уж мне суждено.
пословный:
装药 | 药包 | ||
1) закладывать порох, заряжать; [пороховой] заряд, заряжание; зарядный
2) заряд
|
1) тех. заряд; [зарядный] картуз; пороховой заряд; козырь; патрон; патрон-прокладка; петарда
2) санитарная сумка
3) фарм. плёночная оболочка, обволакивающий слой (для медикаментов)
|