裸体人物画
_
painting of nude figure
painting of nude figure
примеры:
女人裸体画
жив. ню (изображение обнажённого женского тела)
(雕刻, 绘画上裸体人像遮阴部的)无花果叶
фиговый листок
当他得知我只画裸体画,便不再联系我了。他说他绝不会用这么大胆的提议冒犯公爵夫人殿下。
Узнав, что я пишу исключительно обнаженную натуру, он прервал все переговоры. Говорил, не решится оскорбить ее сиятельство таким предложением.
杰洛特终于看到了在鲍克兰的居民中广泛赢得兴趣的画作。原来,画家将猎魔人画成裸体。虽然画得简单直接,但画风却过于浮夸。我到今天还记得猎魔人把故事告诉在下时,脸上那羞涩的笑容!
Геральт увидел готовую картину, которая вызвала немалый интерес среди жителей Боклера. Оказалось, что ведьмак представлен на ней нагим. Изображение было недвусмысленным, но вполне лестным. Я до сего дня помню, какая глупая физиономия была у Геральта, когда он мне об этом рассказывал!
пословный:
裸体 | 人物画 | ||
1) портретная живопись; портрет
2) жанровая картина
|