(见 У бабы волос долог, да ум короток)
[释义] 头发长, 见识短.

на голове-то густо а в голове-то пусто

哼…现在的年轻人，头发长见识短…

Э..., у нынешней молодежи волос длинен да ум короток...

[见 (У бабы) волос долог, да ум короток]
[直义] 头发长, 见识短. (旧社会轻视妇女的说法)

волос долог а ум короток

(旧)
[直义] 女人头发长, 见识短; 女人发长智短.
[参考译文] 女人头发长, 见识短.
[例句] Василисса Мироновна поднялась со своего места и, поправив платок, проговорила: - А я схожу тут недалеко в соседи... У бабы волос долог, да ум короток: позвала я тебя, а выходит, понапрасну, - п

у бабы волос долог да а ум короток