观众要求电影真实地表现生活
_
Зритель требует от фильма правдивого изображения жизни
пословный:
观众 | 要求 | 电影 | 真实 |
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|
1) кино (искусство); кино-…
2) кино, кинофильм, фильм, кинокартина, картина
|
1) истинный, действительный, реальный, подлинный, настоящий, достоверный; идеальный; неподдельный; верный; точный; реально
2) правдивый, искренний
|
实地 | 地表 | 表现 | 现生 |
1) действительность, реальность
2) перен. реальная почва, [действовать] не отрываясь от реальности
3) на месте, тут же; натурный
4) на деле; в самом деле
|
поверхность земли, поверхностный; наземный
|
1) показывать, выражать, демонстрировать, вести себя; выражение, проявление, демонстрация, выступление, поведение
2) проявлять [себя]
3) показатели (работы), достижения, успехи
|
生活 | |||
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|