观察簿
guānchábù
журнал наблюдений
пословный:
观察 | 簿 | ||
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
I сущ.
1) bù счётная книга; реестр, журнал для записей; альбом
2)bù стар. дощечка для записи распоряжений 3) bù стар. записи о знатности и заслугах рода
4) bù ист. эскорт (охрана) императора (в поездке); жезлоносцы гвардейской охраны
5) bó корзина для шелковичных червей
II bù гл.
* воспринять; зарегистрировать
|