规则说明
_
rule declaration
примеры:
「百货奇货」活动规则说明
О правилах события «Изумительные изделия»
「且试身手」活动规则说明
О правилах события «Тестовый забег»
「佳肴尚温」活动规则说明
О правилах события «Пока не остыло»
先说明游戏规则吧。
Только сперва объясни правила.
一般技术规则, 一般技术说明书
общетехническая инструкция; общетехнический регламент
你从食尸鬼的尸体上拔出了一块不规则的黑色金属碎片。它的边缘凹凸不平,说明锻造者的技术很差,又或者这是某个机械大件上的碎片。
Вы вынимаете из тела вурдалака обломок какого-то темного ломкого металла. Обломок по краям зазубренный и неровный, что дает основания предположить, что либо его выковал неумелый мастеровой, либо это кусок, отломившийся от какого-то большого клинка.
пословный:
规则 | 说明 | ||
1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.)
2) норма; образец
3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный
|
1) объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение
2) описывать, свидетельствовать, показывать; демонстрировать
3) экспликация, легенда; мат. объяснение 4) покаяние
5) объяснение, инструкция; объяснительная записка; объяснительный; описательный
|
похожие:
证明规则
规格说明
原则说明
说明书规范
规格说明书
规范说明表
规格说明表
不规则照明
技术规格说明
规范说明文件
输入规范说明
要求规格说明
规范说明显示
逻辑规范说明
产品规格说明
规格说明指针
系统规范说明
刀具规格说明
模块规格说明
行为守则说明
审计准则说明
功能规格说明
公理证明规则
规格说明文件
语法规范说明
程序规格说明
公差规格说明
重新说明规则
代数规格说明
规格说明显示
说明性指规数
不规则网络学说
规范说明宏指令
规格说明宏指令
规范说明子程序
规格说明子程序
产品规格说明书
结构化规格说明
加工规格说明书
系统规范说明书
工艺规程说明书
程序规范说明书
程序包规格说明
构造性规格说明
简要说明简要规格
系统设计规格说明
规格说明分析程序
系统规范说明语言
文件规格说明语法
线路控制规程说明
巨像攻击规格说明书
巨像防御规格说明书
扩充存储器规格说明
军事观察员准则说明
简略规格, 简要说明
简要说明, 简要规格
功能规格, 功能说明
说明中规定的飞行示意图
简要说明简要规格简要说明
与说明书的规定条件相矛盾
程序规格说明, 程序功能描述
指示中所列的飞行示意图, 说明中规定的飞行示意图