解任
jiěrèn
1) сложить с себя должность; оставить пост
2) освободить (отстранить) от работы (от исполнения обязанностей); отозвать
jiěrèn
[relieve] 解除职务; 卸任
jiě rèn
解除职务。
魏书.卷三十七.司马楚之传:「还为祠部尚书、大鸿胪卿、颍川王师,以疾表求解任。」
初刻拍案惊奇.卷十九:「有个洪州判官李公佐在江西解任,扁舟东下,停泊建业。」
亦作「解龟」。
jiěrèn
resign one's position/office免职;停职。
примеры:
了解任务
понимать боевое задание; уяснять задачу
吸血鬼是永生的。有了永恒,你将了解任何誓约都经不起考验……都一闪即逝,顶多是一时的。
Вампиры бессмертны, а с этим приходит осознание, что подобные узы недолговечны, и будущего у них нет.
你必须了解任何神气的重要性。她是例外,某些人轻蔑的伤害言语,无论是什么语言…
Ты должен понять значимость ее артефактов. Она была для нас исключительным совершенством, горечь от ее утраты не в силах выразить слова ни одного языка...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск