警笛
jǐngdí
1) тревожный гудок, сирена; свисток
2) полицейский свисток
предупредительный свисток
jǐngdí
<警笛儿>
① 警察用于示警的哨子。
② 发警报的汽笛。
jǐngdí
(1) [police whistle]∶警察报警哨子
(2) [siren]∶用于发警报的汽笛
jǐng dí
军警所用以示警的哨子。
jǐng dí
sirenjǐng dí
(警哨) police whistle; alarm whistle
(警报汽笛) siren
alarm whistle
jǐngdí
1) police whistle
2) siren
(alarm) whistle; hooter; (alarm) whistle; hooter
1) 发警报的汽笛。
2) 警察报告发生紧急情况的哨子。
частотность: #30285
в самых частых:
в русских словах:
кнопка предупреждающего сигнала
警告信号按钮, 警笛信号按钮
тревожный
тревожный гудок - 警笛
синонимы:
примеры:
听见警笛声,闹事者一哄而散。
Hearing the siren, the hooligans noisily dispersed.
- 哎,知道吗 老李天天夸的儿子被警察抓走了!
- 当然知道了,警笛在楼下叫了10分钟呢!这回老李可现了大眼了!
- 当然知道了,警笛在楼下叫了10分钟呢!这回老李可现了大眼了!
- Слышал, что сын Лао Ли, которым он постоянно хвалился, был арестован полицией?
- Конечно, слышал. Сирена завывала внизу минут десять. Какой позор для Лао Ли!
- Конечно, слышал. Сирена завывала внизу минут десять. Какой позор для Лао Ли!
“警笛的声音其实不是这样的。”警督转向年轻女子。
«Вообще-то полицейская сирена звучит иначе». Лейтенант поворачивается к женщине.
“事情对我来说变得简单多了。我是一个警察:嘀嘀嘀-嘟嘟嘟!”(模仿警笛的声音。)
«Мне с каждым днем живется все лучше и лучше. Я ведь полицейский: и-у-и-у-и-у!» (Изобразить звук сирены.)
这地方是个坟墓。我们会把它刷成红色。我们带来了喧嚣——你带来了警笛。
Это место подобно могиле. Но мы раскрасим его красным, заставим бурлить. Благодаря тебе здесь зазвучат сирены.
“情况已经得到控制!”警督的声音盖过了警笛。“你没有中枪,她不是什么威胁,大家都冷静一点!”
Ситуация под контролем! — голос лейтенанта перекрывает вой полицейских сирен. — Вы не ранены, она не представляет угрозы, сохраняем спокойствие!
这个20面体红骰子是血石制成的,上面还镶嵌着一块天青石。它的颜色跟警笛很像。配套的蓝色骰子不见了。看起来有点像……消防部门到达现场?搞砸了吧。手真臭。注意!在日志界面查看地图标签页,看看开启了哪个白色检定。
Этот двадцатигранная игральная кость сделана из кровавика с вкраплениями ляпис-лазури. Цветом она напоминает полицейский спецсигнал. Ее синий напарник отсутствует. Немного похоже на... выезд пожарной машины? Пиздец, а. Руки из жопы. примечание! Чтобы просмотреть доступные белые проверки, откройте вкладку карта в журнале.