计划是行动的指南
пословный перевод
计划 | 是 | 行动的指南 | |
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
в примерах:
计划是行动的指南
план - руководство к действию
计划是行动指南
план - руководство к действию
国家生物多样性战略和行动计划编写指南
Справочник для стран, занимающихся разработкой национальных стратегии и планов действий для сохранения биологического разнообразия
东南亚次区域行动计划
Субрегиональный план действий для Юуго-Восточной Азии
南盟儿童问题行动计划
План действий Южноазиатской ассоциации по экономическому сотрудничеству в интересах детей
关于南南合作的平壤宣言和行动计划
Пхеньянская декларация и План действий по сотрудничеству Юг-Юг
综合行动计划指导委员会
Руководящий комитет по Комплексному плану действий
保护东南太平洋海洋环境和沿海区行动计划
План действий по охране морской среды и прибрежных районов в юго-восточной части Тихого океана
撒哈拉以南非洲妇女、人口和发展行动计划
план действий, касающийся женщин, народонаселения и развития, для стран Африки к югу от Сахары
南美洲区域基础设施一体化行动计划:建议
План действий по интеграции региональной инфраструктуры в Южной Америке: предложение
你的指责毫无意义。推动宏大计划的是行动,不是言辞。
Ваше осуждение ничего не значит. Для главного плана важны не слова, а дела.
加勒比消除贫穷指示性行动计划
План действий по ликвидации нищеты в странах Карибского бассейна
利比里亚就业行动计划指导委员会
Steering Committee of the Liberia Employment Action Plan
第十七届美洲会议行动计划的指导方针
общие руководящие принципы Плана действий XVII Межамериканской конференции
保护东南太平洋沿海地区海洋环境行动计划政府间特别会议
Чрезвычайное межправительственное совещание по Плану действий по охране морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана
关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划
План действий по осуществлению Декларации о рукoводящих принципах сокращения спроса на наркотики
关于南部非洲境内难民、回归者和流离失所的人的困境的奥斯陆宣言和行动计划
Декларация Осло и План действий по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещенных лиц в южной части Африки
南斯拉夫联盟共和国与北大西洋公约组织 (北约)关于和平计划行动过境安排的协定; 和平计划行动过境协定
Соглашение между Союзной Республики Югославией и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о механизмах транзита для операций по мирному плану; Соглашение о механизмах транзита для операций по мирному плану
那,这就是你的行动计划,卢坎?
Так это и есть твой план, Лукан?
把马克思主义理论看作是行动的指南
смотреть на марксизм как на руководство к действию
这可能是我们获得他们未来行动计划的关键。
Это отличная возможность разузнать об их планах.