设备室
shèbèishì
помещение для оборудования
помещение для оборудования
canyon
equipment room
в русских словах:
примеры:
"热"(地下)设备室, 放射性(地下)设备室
радиоактивный каньон
热(地下)设备室, 放射性(地下)设备室
радиоактивный каньон
热室设备
оборудование для горячих камер
开关(设备)室
коммутационный зал
实验室的设备
лабораторное оборудование
车间及办公室设备
оборудование для мастерской и службы
设备良好的监护室
intensive care unit
这个实验室设备齐全。
Эта лаборатория целиком укомплектована.
实验室有全部的设备。
The lab is fully equipped.
没有取暖设备的地下室
холодный подвал
飞行试验室(指装有试验设备的飞机)
самолёт-летающая лаборатория
飞行实验室(指装有实验设备的飞机)
самолёт-летающая лаборатория
飞机无线电电气灯光设备教室(空电设备教室)
класс радиоэектросветооборудоваия самолёта класс РЭСОС
комплексная кафедра "Машины и аппараты химических производств" 化学生产机器设备综合教研究室
КК МАХП
空中试验室, 飞行试验室(指装有试验设备的飞机)
самолёт-летающая лаборатория
Кафедра машин и оборудования нефтяной и газовой промышленности 石油天然气工业机械和设备教研室
МОН и ГП
我们需要添置一些办公室的设备。
We need some more office fittings.
黑色冶金工业部自动化设备中央实验室
Центральная лаборатория автоматики Министерства чёрной металлургии, ЦЛА МЧМ
这个播音室正在安装音响设备用的电线。
The studio is being wired for sound.
实验室设备是不够理想,但我们只好因陋就简。
Our laboratory equipment isn’t perfect, but we must make do.
抱歉,但这里没有实验室设备,也没有毒品原料。
Я, конечно, извиняюсь, но нет тут никакого лабораторного оборудования. И сырья для наркотиков нет.
设备层(楼房里放置各种电气设备的楼层, 地下室或楼顶都可)
технический этаж
她的休息室设有炼制设备,不过都没有这里来的完备。
У нее в гостиной был алхимический набор, но ничего похожего на то, что есть здесь.
我可以制造更多猎魔人陷阱…但我需要实验室的设备。
Я мог бы наделать больше ведьмачьих ловушек, но мне понадобится все оборудование в лаборатории.
她在画室有一组炼金术设备。但是那规模跟这个差太远了。
У нее в гостиной был алхимический набор, но ничего похожего на то, что есть здесь.
这不是俱乐部用的材料,这是个装满了实验室设备的帐篷。用来制毒的。
Дело ведь не в открытии клуба. Палатка забита лабораторным оборудованием. Для производства наркотиков.
我想每一代都曾努力修补这个地方、新增实验室、升级设备等等。
Полагаю, каждое поколение приложило руку к этому месту. Добавляя лаборатории, улучшая оборудование и тому подобное.
我知道你把它们当掉了,说不定是为了换实验室设备和毒品原料。
Я знаю, что вы их заложили. Скорее всего, чтобы купить лабораторное оборудование и сырье для наркотиков.
新增一间武器室,除了备有打铁设备和可存放武器外,还包括一道户外门廊。
Добавляет комнату, где можно расположить кузнечные приспособления и склад для оружия. Включает внешнюю террасу.
这些布满灰尘的实验室设备最近被使用过。究竟怎么回事,你不愿去想。
Лабораторное оборудование пыльное и грязное, но его совсем недавно использовали. Вы даже думать не хотите, для чего.
但是在那之前,我们需要给我们的实验室提供能量,麦卡贡的暴徒们损坏了我们的设备。
Но чтобы осуществить эту мечту, надо сперва починить нашу лабораторию. Эти погромщики из Мехагона испортили нам оборудование.
休息室一间公共的等候室,比如在宾馆里或飞机终点,经常有吸烟或卫生设备
A public waiting room, as in a hotel or an air terminal, often having smoking or lavatory facilities.
你穿过实验室的速度比我建实验室还要快,所以你得放慢速度。只要不破坏设备,你想做什么都行。
Ты проходишь эти тестовые камеры быстрее, чем я успеваю их строить. Ты можешь притормозить и заняться чем-нибудь другим... Чем-нибудь, что не разрушит этот комплекс.
пословный:
设备 | 室 | ||
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
I сущ.
1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
2) дом, здание; жилище, обиталище
3) дом, род; фамилия, семейство, семья 4) главная (старшая) жена
5) анат. желудочек (сердца)
6) * ножны (меча)
II гл.
* проживать, квартировать; проживание
III собств.
1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿)
2) Ши (фамилия)
|
похожие:
室内设备
暗室设备
浴室设备
热设备室
温室设备
室外设备
舱室设备
实验室设备
司机室设备
黄色室设备
化验室设备
电子设备室
二次设备室
清洁设备室
演播室设备
播音室设备
清洁室设备
燃烧室设备
光刻室设备
屏蔽设备室
设备操作室
试验室设备
开关设备室
中央设备室
配电设备室
办公室设备
室外配电设备
舱室设备安装
室外照明设备
放射性设备室
明室装片设备
室内电气设备
室内配电设备
室外电气设备
亮室装片设备
无线电设备室
室内排水设备
室内空调设备
室内给水设备
室内电线设备
实验室的设备
演播室重放设备
变压器室外设备
电气设备试验室
电视演播室设备
电子设备实验室
实验室试验设备
实验室辅助设备
演播室摄像设备
雷达设备研究室
水声设备控制室
航空设备试验室
演播室升降设备
自动化实验室设备
用户电报室内设备
自动化办公室设备
露天装置室外设备
滑油设备油处理室
厕所浴室设备单元
生命科学实验室设备
燃烧室保障监督设备
用新设备装备实验室
电机工程设备实验室
实验室信号处理设备
航空医学设备实验室
中央自动化设备实验室
无线电技术设备试验室
机器间机械设备间主机室
长途无线电中继电视设备室
无线电设备间无线电设备室
电气设备室再循环冷却系统
播音室设备, 演播室设备