设想一下
shèxiǎng yīxià
представь себе, представьте себе
в русских словах:
воображать
вообразите себе моё положение - 请你设想一下我的处境吧
примеры:
请你设想一下我的处境吧
вообразите себе моё положение
设想一下这种蘑菇孢子带来可能性,<name>!疾速生长,并且可以成为任何毒素的触媒。我在幽暗城的同伴们会很想听到这个消息的。
Подумай, <имя>, какие возможности! Постоянно развивающаяся служба доставки любых ядовитых грибов. Мои компаньоны в Подгороде непременно захотят узнать об этом.
设想一下你关心死于可防治疾病的非洲儿童。
Предположим, что вы обеспокоены тем, что африканские дети умирают от предотвращаемых заболеваний.
设想一下。他想让你成为下一个卢锡安,然后呢?
Обдумать его слова. Он хочет, чтобы вы стали новым Люцианом?
为他设身处地想一下。
Поставь себя на его место.
设下一个局
(умышленно) создать ситуацию
这间屋子要重新摆设一下。
This room needs rearrangement.
科学家正在设想一种新的利用太阳能的方法。
The scientists are thinking of a new way of tapping the solar energy.
想一下
подумать
пословный:
设想 | 一下 | ||
1) представлять себе, воображать, предполагать; предугадывать; предположение
2) размышлять, подходить к вопросу
3) учитывать (чьи-л.) интересы
|