诉讼外债务人物业查封
sùsòng wài zhàiwùrén wùyè cháfēng
1) наложение ареста на имущество лица, находящегося вне территориальной сферы юрисдикции суда
2) наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
sùsòng wài zhàiwùrén wùyè cháfēng
1) наложение ареста на имущество лица, находящегося вне территориальной сферы юрисдикции суда
2) наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
пословный:
诉讼 | 外债 | 债务人 | 人物 |
юр.
1) тяжба; судебное дело; процесс; процессуальный
2) иск, жалоба
3) судопроизводство; судебный
|
1) внешний (иностранный) заём
2) внешние долги (государства)
|
1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
3) жанровая живопись
4) люди и вещи
|
物业 | 查封 | ||
1) недвижимое имущество, недвижимость
2) управление недвижимостью
3) домоуправление, сокр. 物业管理
|
опечатывать, закрывать; накладывать секвестр
|