诚如所言
chéngrú suǒ yán
как раз то, что ты имел в виду
chéngrúsuǒyán
It is exactly as you said.пословный:
诚如 | 所 | 言 | |
уст. как, как будто
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|