语调–结构手段
_
интонационно-синтаксические ресурсы
пословный:
语调 | – | 结构 | 手段 |
тон, интонация; окраска, оттенок (речи)
|
1) конструкция, структура, строение, устройство; уклад
2) композиция (художественная, литературная)
|
1) средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш
2) уст. нечестный приём, жульническое средство
3) искусство, техника
|