诺斯特的头盔
_
Шлем Ностера
примеры:
<name>,斯巴奇·尤伯萨斯特这家伙以前一直在我的保护之下。我们来到52区后,他老是不肯带上虚空头盔,终于在某一天摇身一变,成了臭名昭著的砰砰博士!
Знаешь, <имя>, мой бывший подопечный, Живчик Вечнодвигатель, никогда не надевал шлем, находясь здесь, внизу, и в один прекрасный день превратился в печально известного Доктора Бума!
пословный:
诺斯 | 特的 | 头盔 | |
см. 特地
1) специально, нарочно; намеренно
2) среднекит. особенно, исключительно
|
шлем, каска
|