调查记录
diàochá jìlù
протокол расследования
в русских словах:
акт дознания
[案件的]初步调查记录 chūbù diàochá jìlù
примеры:
浮游生物连续记录仪调查
непрерывная съемка для наблюдения за планктоном
酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的有效调查和文件记录手册; 伊斯坦布尔议定书
Manual on Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; Istanbul Protocol
有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则
Принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
我们要尽可能地调查居住在孢子村的孢子人,了解它们的生活习性,以及他们与其它生物之间的关系。这就是我目前的工作:观察并记录它们的活动情况。
Нам следует как можно больше узнать о спорлингах Спореггара и их взаимоотношениях с окружающим миром. Один из способов это сделать – это незаметно наблюдать за спорлингами, как делаю это я.
这张卡片里面记录了一个疯狂而详细的计划。其目的是感染艾泽拉斯的全部生物。你应该立刻把它交给热砂集团的一名调查员!
Оборотная сторона открытки исчерчена подробными и зловещими планами по заражению всего Азерота. Вы должны немедленно отнести ее одному из следователей Хитрой Шестеренки!
微生物检查记录
протокол микробиологического осмотра, проверки
新进招募人员在经过严格的背景调查、犯罪纪录调查
вновь набранные сотрудники проходят строгую процедуру изучения сведений о их прошлом, проверку на криминальное прошлое (судимость)
你为什么不先去那里调查调查呢?记得把你调查到的结果拿给我看看。
Не хотите порыскать там и установить, в чем же дело?
пословный:
调查 | 记录 | ||
1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
похожие:
审查记录
预查记录
监查记录
检查记录
记录备查
核查记录
记录检查
调节记录
备查记录
调相记录
调整记录
检查记录簿
检查记录仪
检查点记录
查询记录单
巡查记录表
音调记录器
记忆调查法
信用调查录
调相制记录
作调查笔录
重调整记录
记录调节器
可调记录器
调粉性记录
调度记录簿
修理检查记录
检查记录装置
记录检查时间
技术检查记录
检查统计记录
记录装置调整
协调和记录股
调频式记录器
货物检查记录
调相制记录法
操作检查记录
记录式调节器
记录控制调度
记录留存调度
快速查找记录
查看邀约记录
氧调节记录器
神器调查笔记
暮光调查笔记
记录装置调节
设备调收记录
线路检查记录簿
记录启动检查点
制造与检查记录
单载波调频记录
无记名式调查表
自动记录调节器
检查点请求记录
可调间隔记录器
定期检查记录簿
温度记录调节器
冗余调相制记录
检查记录仪插头
操作检查记录簿
调频磁带记录器
记录控制调度表
正式记录协调员
脉码调制记录器
机器检查运行记录
检查记录仪控制板
载检查记录仪头锥
记录式pH调节器
理查逊脉搏记录器
记录查询入中继器
登记表, 调查表
自然资源调查目录
检查记录仪操作员
调节阀行程记录仪
登记海损调查报告
国际调查记者同盟
讯号载波调频记录
按字段调整的记录
走纸速可调记录器
搬迁和记录协调员
肌电图调频式记录器
机器检查分析和记录
信号载波调频记录法
编写情况调查的记录
调度通话记录自动化
查询记录允许触发器
机器检查记录和恢复
自动温度记录调节器
检查记录仪空中校准
温度自动记录调节器
问询记录单查询记录单
检查记录仪器使用限制
调幅调频信号记录能力
国际原子能机构记录检查
机器检查记录与恢复程序
登记表, 调查表调查表
检查记录检验单, 校核表
国际原子能机构会计记录检查
国际原子能机构运行记录检查
用奇偶校验法检查记录数据正确性