豆腐莫点老了,大话莫说早了
_
обр. не торопись с выводами; не принимай опрометчивых решений; не говори гоп, пока не перепрыгнешь
пословный:
豆腐 | 莫 | 点 | 老了 |
соевый творог, бобовый сыр, доуфу, яп. тофу, кор. тубу
|
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|
1) состариться
2) потерять умершим; умереть
|
, | 大话 | 莫说 | 早 |
хвастливые речи; хвастовство; громкие слова
|
1) рано; ранний; раньше
2) давно; давний
3) доброе утро!
4) утро
|
了 | |||