豆荚
dòujiá
стручок бобов; бобы [в стручках]
dòujiá
бобовый стручокбобовый стручок
dòujiá
豆类的果实。dòujiá
(1) [legume]∶豆类的果实。 也说豆角儿--主要用作菜肴
(2) [husk; pod]∶[种子或仁的] 外皮、 壳或荚; 尤指干外皮、 干壳、 干荚
拿猪所吃的豆荚充饥
dòu jiá
pod (of legumes)dòu jiá
peas(e)cod; pod; legume; bean poddòujiá(r)
pod (of beans/peas)bean pod; snap bean
豆类的荚果。
частотность: #39823
в русских словах:
боб
1) (стручок) 豆荚 dòujiá; (семя) 豆子 dòuzi
стручковый
стручковая фасоль - 豆荚
стручок
стручки гороха - 豌豆荚
синонимы:
примеры:
豆荚内的长纤维
long fiber in the pod of plants
木精有时会把豆荚生成的所有东西全都拿走。我也不知道那究竟是什么,但或许对我们有威胁。
Ботани иногда собирают то, что выделяют стручки. Не знаю точно, что это, но это может быть для нас опасно.
这颗豆荚和在这附近其他尸体上及旁边所生长的极为相似,但它却诡异地搏动着。戈鲁科尔可能对这东西有所了解。
Этот стручок похож на все остальные стручки, растущие на трупах и возле них, только он как-то странно пульсирует. Возможно, Грулкор знает, в чем дело.
你注意到了一个散发着幽幽绿光的草药包。里面有个发光的绿色豆荚,很可能是从下方的林地里偷来的。
Ваше внимание привлекло тусклое зеленоватое свечение контейнера. Внутри находится светящийся пучок благословенных трав, очевидно, украденный из раскинувшихся внизу Буйных зарослей.
叫凡瑟尔来找我,我要跟他谈谈暮色百合豆荚运输的事情。他会明白的。
Скажи Вантиру, чтобы заглянул ко мне по поводу партии стручков сумеречной лилии. Он поймет.
这颗豆荚和在这附近其他尸体周围所生长的极为相似,但它却诡异地搏动着。卡诺可能会对它感兴趣的。
Этот стручок похож на все остальные стручки, растущие на трупах и возле них, только он как-то странно пульсирует.
Хаано определенно заинтересуется им.
Хаано определенно заинтересуется им.
糟糕,那个豆荚好像过期了。
Ох-ох. Щи-то, видать, были несвежие.
瑞达尼亚人残酷对待战俘的故事开始在军营中流传。据说他们有办法像从豆荚里取出豌豆一样活活剥掉人的皮。在这些故事的影响下,冯达布少尉早上的动员演讲实在没挑不起什么战斗意志。
По лагерю ходят смутные слухи о жестокостях реданцев по отношению к пленным. Говорят, они снимают кожу живьем с человека так же мастерски, как вылущивают горох из стручка. По сравнению с этими рассказами утренняя речь подпоручика фон Дубба выглядит бледновато.
这种豌豆长着长豆荚。
This kind of pea has a long pod.
豆荚豆荚,如豌豆或蚕豆之类的,分成两个裂片,其果实附着在其中一片裂片之上
A pod, such as that of a pea or bean, that splits into two valves with the seeds attached to one edge of the valves.
角豆荚角豆植物的豆荚,内含味甜可食的肉质部分以及种子,它们产生出一种胶,可用于食品中做稳定剂
The pod of this plant, containing a sweet edible pulp and seeds that yield a gum used as a stabilizer in food products.
坟冢和死灵法师:应该就像是豆荚里的豌豆一样。这会是亡灵瘟疫爆发的起源吗?
Надо думать, в могильных курганах бродят целые толпы некромантов. Может, оттуда нежить и лезет?