人类共同财产[海洋法]；人类的共同继承财产

общее наследие человечества

人人都有单独和与他人共同拥有财产的权利问题独立专家

независимый эксперт по вопросу праве каждого на личную и коллективную собственность

个人财产(所有)

личная собственность

- 双方可依照个人需求使用收入，共同财产的维护与保养费需平均分摊，

- получаемый обоими доход каждый тратит по собственному разумению с тем учетом, что затраты на поддержание совместного хозяйства разделяются поровну между сторонами,

在虫形共产主义社会中，所有个体都有特定的社会定位，以及特定的社会工作，一起为整体做贡献。其所有角色如下：工人、士兵与女王。所有成员都必须贡献出自己的一技之长，每天努力工作，个体还能从共同财产中提取所需以供他用。

При паукокоммунизме у каждой особи есть определенное место в обществе, и она выполняет свою работу ради всеобщего блага. Существуют следующие общественные позиции: рабочий, воин и королева. Каждый ежедневным трудом вносит свой вклад в общее дело в зависимости от способностей и получает из общественных фондов по своим потребностям.

她在欺骗我们所有人！又是一条盯上我财产的毒蛇！

Она всех нас одурачила! Еще одна змея, которая хочет меня ограбить!

有人责备我们共产党人，说我们消灭个人挣得的、自己劳动得来的财产，要消灭构成个人的一切自由、活动和独立的基础的财产。

Нас, коммунистов, упрекали в том, что мы хотим уничтожить собственность, лично приобретенную, добытую своим трудом, собственность, образующую основу всякой личной свободы, деятельности и самостоятельности.

共同管辖权不动产，如公寓中的某个房间或车库中的车位，在与其他地产单位的所有人共享时所有人要按各自的份额收取费用

Real estate, such as a unit in an apartment complex or a parking space in a garage, that combines fee simple title to the unit and joint ownership in the common elements shared with other unit owners.

为多人共同所有is a multiple of

be of multiple ownership

种植园中所有工人共同使用的工具；将我们的才能聚集起来

A pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.

这是所有人的共同想法，很多人都愿意亲自下手，所以没什么好担心的。

Все только о нем и думают, а многие и сами бы за него взялись. Бояться нечего.

合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言；莫斯科宣言

Декларация о принципах рационального использования живых ресурсов морей и океанов в общих интересах народов всего мира