资源丰富
zīyuán fēngfù
богатый природными ресурсами
Внимание к деталям
rich in natural resources
abound in natural resources; be rich in natural resources
abound resources
в русских словах:
почвенное изобилие
土壤丰富, 土壤资源丰富
примеры:
资源丰富的发展中国家经济发展模式
Модели экономического развития для развивающихся стран, богатых природными ресурсами
资源丰富的发展中国家
развивающиеся страны, которые богаты ресурсами,
我国土地辽阔,资源丰富。
Our country has a vast territory and abundant resources.
海底资源丰富。
The seabed is rich in natural resources.
征服之岛恰好是一个理想的地点。这里很容易进行防御,而且资源丰富。联盟也看中了这个地方,并派遣第七军团和我们争夺对这座岛屿的控制权。
Остров Завоеваний представляется мне идеальным плацдармом – это богатое ресурсами место легко защитить от нападений. Однако похоже, что Альянс пришел к такому же выводу и послал Седьмой Легион навстречу нашим войскам.
那里地土肥沃,水资源丰富,是具生产力的农业地区。
Обладающий плодородными землями и богатыми водными ресурсами, это продуктивный сельскохозяйственный район.
你有需要的话,来找我。我这里资源丰富。
Когда вам что-нибудь понадобится, приходите. Я очень многое могу и умею держать язык за зубами.
那个国家自然资源丰富。
The country is abundant in natural resources.
这个国家资源丰富。
The country is rich in resources.
这个国家石油和煤的资源丰富。
The country is rich in oil and coal.
一片拥有无边荒野的广阔大陆,资源丰富且本土生命众多。
Огромный континент с богатой фауной и многочисленными источниками ресурсов.
瘴气资源丰富,一个更健康的社会整体更利于殖民地。 我们将使用瘴气来制造更健康的民众。
Миазма представлена тут в изобилии, и чем здоровее общество, тем лучше для колонии. Она позволит нам повысить уровень здоровья населения.
一个海洋与群岛遍布的星球,资源丰富,物种繁多。
Планета морей и архипелагов, изобилующая ресурсами и разнообразными формами жизни.
你的社会生产出大量能量。我们为你的资源丰富鼓掌。
Ваше общество производит энергию в изобилии. Мы аплодируем вашей изобретательности.
пословный:
资源 | 丰富 | ||
ресурс(ы); источник средств
|
1) богатый, обильный, изобильный, разнообразный; процветающий; буйный, пышный (о растительности); цветистый (о стиле); насыщенный
2) обогащать, делать богатым
|