赔笑
péixiào
![](images/player/negative_small/playup.png)
заискивающе улыбаться
péixiào
заискивающе улыбатьсяделать приятный вид; делать приятное лицо
péi xiào
以笑脸对人,使人息怒或愉快。也说赔笑脸。péixiào
[smile obsequiously or apologetically] 以笑脸对人, 使人息怒或愉快
peí xiào
to smile apologetically or obsequiouslypéi xiào
smile obsequiously or apologeticallypéixiào
smile obsequiously/apologetically
他满脸赔笑。 He had an obsequious smile all over his face.
以笑脸对人,使人息怒或愉快。
частотность: #30424
синонимы:
同义: 赔笑脸
примеры:
他满脸赔笑。
He had an obsequious smile all over his face.
“我明白的,警探。希望我们能继续友好相处下去,好吗?不再有误解和谎言。”他小心翼翼地赔笑着。“在你离开之前,还有什么需要吗?”
Понимаю, детектив. Надеюсь, мы продолжим общение на дружеской ноте? Никакого больше недопонимания, никакой лжи. — Он осторожно улыбается. — Пока ты не ушел, может тебе еще что-нибудь нужно?