超支
chāozhī
превысить сметную стоимость; сверхсметные расходы; перерасход
建筑工程超支 перерасход бюджетных средств при строительстве
chāozhī
перерасходовать; перерасходвыйти из бюджет; Выйти из бюджета; перерасход средств; превысить смету; выйти из бюджета
chāozhī
① 支出超过规定或计划。
② 领取的款项或实物<经过折价>超过应得金额的部分。
chāozhī
[live beyond one's income; overspend] 支出超过规定或计划
chāo zhī
支出超过预算或计画。
如:「这个月的生活费又超支了。」
chāo zhī
to overspendchāo zhī
over-expenditure; overruncost; deficit spending; overspend; overspending:
从不超支 never live beyond one's income
超支户 households which were almost perpetually in debt
超支挪用 overdrafts and use of money for purposes other than originally budgeted for; overdraw and use funds for purposes other than those originally intended
chāozhī
overspend
这个月我又超支了。 I overspent again this month.
谓支出超过计划或支取超过其应得数。
частотность: #42152
в русских словах:
синонимы:
примеры:
超支金额
перерасход
从不超支
never live beyond one’s income
超支户
households which were almost perpetually in debt
超支挪用
overdrafts and use of money for purposes other than originally budgeted for; overdraw and use funds for purposes other than those originally intended
这个月我又超支了。
I overspent again this month.
经费超支(超预算)
перерасход средств против сметы
建筑工程超支
перерасход бюджетных средств при строительстве
我们必须使承包者遵照他们的预算办事(不许超支)。
We must hold the contractors to (ie not allow them to exceed) their estimates.
我们又得再听一通超支危害的陈词滥调了。
We shall have to listen to more platitudes about the dangers of overspending.
圣诞假期快要来了,是时候停下来,回顾电弧喷射系统公司的这一年了。五个月前,我的公司还在夹缝中求生存。现在,XMB加速器跟低频发射器的专案正在全力运作,电弧喷射似乎得到了新的机会。感谢麦克莱伦博士,我们的进度正常,也没有超支。太空总署非常期待我们的进展,也跟我谈了未来的案子。这真是结束这一年最好的方式了。
Близится праздничная пора. Самое время сделать шаг назад и окинуть взглядом все, что происходило с "Аркджет системс" в этом году. Пять месяцев назад моя компания едва сводила концы с концами. Теперь, благодаря таким проектам, как ускоритель XMB и коротковолновый передатчик, "Аркджет" обрела второй шанс. Мы укладываемся и в график, и в бюджет, и за это стоит благодарить доктора Макклеллана. Космическое агентство США пребывает в полном восторге от наших успехов и уже ведет со мной переговоры о будущих контрактах. Трудно придумать лучшую новость под конец года!
严重超支
серьёзный перерасход денежных средств