超计划轧制一千吨钢
_
прокатать тысячу тонн стали сверх плана
пословный:
超 | 计划 | 轧制 | 制一 |
1) обгонять; перегонять; опережать; превышать
2) в сложных словах; сверх-; супер-; ультра-
|
1) расчет, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
прокатка, накатка (металлов); вальцевание; выкатка; прокат; изготовление накаткой
|
一千 | 千吨 | 钢 | |
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|