趾
zhǐ
I сущ.
1) пальцы (на ногах)
蛙的后肢有五趾 задняя конечность лягушки имеет пять пальцев
2) стопа; нога
圆颅方趾 круглая голова и квадратные стопы (обр. о роде человеческом)
3) след ноги
玉趾 вежл. следы Ваших ног, Ваши стопы
4) вм. 址 (фундамент, основание)
II гл.
вм. 止 (стоять; останавливаться)
zhǐ
палец (ноги)палец
палец стопы
мысок
палец
zhǐ
toe; tracks, footprintszhǐ
большой палец стопыzhǐ
① 脚指头:趾骨 | 鹅鸭之类趾间有蹼。
② 脚:趾高气扬。
zhǐ
(1) (形声。 从足, 止声。 古所谓趾, 指足, 不指脚趾。 脚指叫做指, 趾是"止"的后起字。 本义: 脚)
(2) 同本义 [foot]
三之日于耜, 四之日举趾。 --《诗·豳风·七月》
贲其趾。 --《易·贲卦》
屦校灭趾。 --《易·噬嗑卦》
麟之趾。 --《诗·周南·麟之趾》
今君若步玉趾。 --《左传·昭公七年》
足趾之所不蹈。 --左思《吴都赋》。 王力注: "足趾是同义词连用, '趾'不是足指。 "
(3) 又如: 趾股(腿脚); 趾踵(脚); 趾踵相接(形容人数之多); 趾爪(脚爪)
(4) 脚指头 [toe]
右手攀右趾若啸呼状。 --明·魏学洢《核舟记》
(5) 又如: 脚趾(脚前端的分支); 鹅鸭之类趾间有蹼; 趾绊(本屐上的趾袢儿); 趾趾(足尖轻轻着地行走的声音)
(6) 支撑器物的脚 [leg]
鼎颠趾。 --《易·鼎》
(7) 通"址"。 基址[foundation]
略基趾。 --《左传·宣公十一年》
亭亭峻趾。 --左思《魏都赋》
去上西山趾。 --阮籍《咏怀》
zhǐ
1) 名 脚。
左传.桓公十三年:「举趾高,心不固矣。」
聊斋志异.卷一.蛇人:「停趾愕顾,则二青来也。」
2) 名 脚趾头。
如:「足趾」。
明.徐弘祖.徐霞客游记.卷一上.游黄山日记:「上百步云梯,梯磴插天,足趾及腮。」
3) 名 山脚。
文选.阮籍.咏怀诗十七首之三:「驱马舍之去,去上西山趾。」
4) 名 踪迹。
唐.王勃.观佛迹寺诗:「莲座神容俨,松崖圣趾余。」
zhǐ
toezhǐ
名
(脚指头) toe:
趾骨 toe bones
(脚) foot:
请移玉趾。 Please move your gracious steps.
digiti pedis; toe; dactylus
zhǐ
①<名>脚。《左传•桓公十三年》:“举趾高,心中固矣。”
②<名>踪迹;行动所留下的痕迹。王勃《观佛迹寺》:“松崖圣趾余。”
③<名>通“址",地基。左思《魏都赋》:“亭亭峻趾。”【又】<名>山脚。阮籍《咏怀》:“去上西山趾。”
zhĭ
1) 脚指头。
2) 泛指脚。
3) 支撑器物的脚。
4) 基础部分;底脚。
5) 踪迹。
6) 引申为追踪。
7) 践踏。
8) 止,停止。
9) 终。
10) 典礼,礼仪。
частотность: #38351
в самых частых:
синонимы: