跩
zhuǎi
I гл.
переваливаться с боку на бок
走道儿一跩一的 идти, переваливаясь по-утиному
II прил.
диал. витиеватый, заумный; сугубо книжный
跩文 витиеватое (книжное) сочинение
shì, zhuǎi
to waddle, to limpzhuǎi
〈方〉身体肥胖不灵活,走路摇晃:鸭子一跩一跩地走着。zhuāi
[方]∶走路像鸭子似的摇摆 [waddle]
走起路来, 两条腿一跩一跩的。 --《红旗谱》
zhuǎi
1) 动 摇晃不稳、一摇一摆的走路。
如:「鸭跩鹅行」。
2) 形 得意忘形的样子。
如:「他一有了钱,就好跩哟!」
zhuǎi
to waddle
to swagger
(coll.) strutting
self-satisfied
zhuǎi
动
(方) (走路摇晃) waddle; walk with a swagger:
鸭子一跩一跩地走。 The duck waddles.
那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 The stout old man waddled across the road.