路易息岛啄花
_
луизиадский цветоед (лат. Dicaeum nitidum)
пословный:
路易 | 息 | 岛 | 啄 |
1) Луи, Людовик (имя)
2) Луидор (французская золотая монета XVII-XVIII веков)
|
1) тк. в соч. дышать; дыхание
2) книжн. прекратиться; перестать
3) тк. в соч. отдыхать; отдых
4) проценты
|
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|
1) клевать
2) «клюв», короткая откидная влево (одна из восьми основных черт китайской каллиграфии, напр. в 火, 长)
zhòu клюв
|
花 | |||
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|