蹊径
xījìng
дорожка, тропинка
xījìng
〈书〉途径:独辟蹊径。xījìng
[path; way] 路径; 办法
筑蹊径。 --《晏子春秋》
将原先王, 本仁义, 则礼正其经纬蹊径也。 --《荀子·劝学》
只好另辟蹊径
xī jìng
1) 小路。
晏子春秋.内篇.杂上:「昔者婴之治阿也,筑蹊径,急门闾之政。」
晋书.卷八十八.孝友传.庾衮传:「杜蹊径,修壁坞。」
2) 比喻治学、做事的方法。
荀子.劝学:「将原先王,本仁义,则礼正其经纬蹊径也。」
xī jìng
path
way
xī jìng
(书) path; way:
独辟蹊径 open a new road for oneself; develop a new style (method) of one's own
xījìng
wr.1) path; way
2) shortcut
亦作“蹊迳”。
1) 指小路。
2) 门径;路子。
见“蹊径”。
частотность: #32563
в самых частых:
синонимы:
примеры:
人鱼熟知自己珊瑚家园的各处蹊径:平时,每座暗礁都可当作花园;战时,每座暗礁都能用作要塞。
Мерфолки отлично знают все изрезанные границы своей коралловой родины. Каждый риф для них — плодородный сад в дни мира, а во времена войны — убежище и крепость.