蹚耩班子
tāngjiǎngbānzi
группа по совместной обработке земли (в сев.-зап. Китае)
пословный:
蹚 | 耩 | 班子 | |
гл.
1) топтать, растаптывать
2) шлёпать ногами по (грязи, воде); вздымать при ходьбе (пыль, брызги)
3) лезть в грязное дело, участвовать в неблаговидном деле 4) соваться, пытаться, пробовать; рисковать
5) с.-х. культивировать, рыхлить; культивация
|
гл. сеять комбинированной сеялкой; засевать (что-л., чем-л.); сеять (что-л.)
|
1) труппа; группа
2) чайный домик, публичный дом 1-го разряда
3) мелкий чиновник, служка
|