身心健全
_
physically and mentally healthy; sound in mind and body
shēn xīn jiàn quán
physically and mentally healthy; sound in mind and bodysound in mind and body; sound in mind and limb
shēn-xīn jiànquán
sound in mind and bodyпримеры:
健全的身心
a sound mind and body
我们要保持身心健康。
We should keep our body and mind healthy.
人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья
全身心地投入自己的事业
всей душой и телом отдаться своему делу
全心全意地投身于事业; 以全副精神从事于...
вложить душу в дело
пословный:
身心 | 健全 | ||
1) тело и душа; физическое и духовное
2) психосоматика
|
1) здоровый, крепкий; здоровье; оздоровить; укрепить
2) здравый, толковый, рассудительный
|