转移到另一指令
zhuǎnyídào lìng yī zhǐlìng
переход к другой команде
примеры:
一种转移到子程序去的指令。
An instruction to go to a subroutine.
转移设备(从一个飞船转到另一个飞船)
оборудование для перехода из одного корабля в другой
把谈话转移到另一个题目上
переводить разговор на другую тему
将目标生物上的所有指示物移到另一个目标生物上。
Переместите все жетоны с целевого существа на другое целевое существо.
通过从一处到另一处的移动,如经过、穿过、越过或横穿;转移或迁移
A movement from one place to another, as by going by, through, over, or across; transit or migration.
“我不知道。拜托……”她的重心从一只穿着金色凉鞋的脚转移到另一只。远方的街道传来汽車尖锐的呼啸声。
«Я не знаю. Прошу тебя...» — она переминается с ноги на ногу. Поблескивают золотые сандалии. Где-то вдалеке визжат тормоза машины.
死亡对魔古族来说并非生命的终结。相反,死亡仅仅是他们寻找下个宿体前的一次小憩而已。缚灵者能使用邪恶的魔法将灵魂从一个躯壳转移到另一个躯壳。
Для могу смерть не была концом, а лишь остановкой на пути к новому телу. Темная магия душеловов помогала духам менять оболочки.
пословный:
转移 | 移到 | 另一 | 指令 |
1) перемещение; перенос; сдвиг; перемещать, передвигать; переключать (внимание)
2) изменять, переменять
3) мед. метастаз; метастатический
4) физ., хим. перенос
|
другой, иной, прочий, ещё один; отдельный; особый
|
1) приказание, указание, директива; распоряжение, ордер
2) комп. команда, инструкция
|