转让权
_
переуступать права; передача права
право на переуступку
примеры:
永久所有权,永久不得转让权房地产被限制以致于可永久地或比法律规定时间长的不得转让的状态
The condition of an estate that is limited so as to be inalienable either perpetually or longer than the period determined by law.
转让...的权利
передать свои права на (что-л.)
所有权的转让
передача права собственности
财产权的转让
передача имущественных прав
转让企业经营权
cede the right to work the enterprise
契约权利的转让
assignment of contractual right
财产权利等的转让
cession
可以转让的排放权
коммерчески реализуемые права на эмиссию
把自己的权利转让[给]...
передавать свои права кому-либо
财产的转让或处置权
power of alienation
物权设立、变更、转让或者消灭
возникновение, изменение, перепоручение либо прекращение имущественных прав
(巴黎)可转让选择权交易市场
рынок обратимых опционов
知识产权和技术转让经济研究协会
Ассоциация по экономическим исследованиям в области интеллектуальной собственности и передачи технологии
阿拉伯国家工业产权和技术转让会议
Конференция по вопросам промышленной собственности и передачи технологии для арабских государств
被背书人通过背书而被转让给可转让文件所有权的人
One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement.
任何人不得向他人转让超过本人所有之权利
никто не может передать другому больше прав на вещь, чем имеет сам
让渡书处理财产或不动产产权转让的法律业务分支
The branch of legal practice dealing with the conveyance of property or real estate.
向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组
Группа правительственных экспертов по экономическим, торговым и связанным с развитием аспектам промышленной собственности в области передачи технологии, развивающимся странам
技术合同是当事人就技术开发、转让、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。
К договорам о передаче технологии относятся договора, где стороны устанавливают свои права и обязанности в отношении разработки, передачи, консультации или обслуживания технологии.
пословный:
转让 | 让权 | ||
передавать, переуступать (напр. права, акции другому лицу); передача, трансферт; цессия
|
похожие:
股权转让
转让产权
特权转让
权力转让
版权转让
产权转让
权利转让
转让债权
无权转让
权益转让
债权转让
专利权转让
商标转让权
权力可转让
转让占有权
所有权转让
发明权转让
转让租借权
转让所有权
权益转让书
转让专利权
权利转让税
权利转让书
股份转让权
权益的转让
经销权转让
债权转让书
转让的债权
租赁权的转让
权利转让协议
产权转让证书
权利转让文件
可转让的权益
权利转让凭证
污染权利转让
产权转让契据
已转让的债权
股权转让协议
合法债权转让
权利转让合同
版权转让合同
要求转让权利
产权有偿转让
产权转让文契
再转让同意权
保护权的转让
专利权的转让
法定权利转让
权利转让契约
转让给债权人
登记权利转让
股权转让合同
把所有权转让给
可转让发展权利
凭支票转让权利
不能转让的权利
股票转让授权书
地产使用权转让
有优先权的转让
技术转让专利权
不可转让的权利
办理权利转让手续
转让所有权的证书
向第三方转让权利
货物所有权的转让
法律权利转让证书
不得转让的租赁权
可出售转让的产权
带追索权票据转让
为债权人利益的转让
与证书分开的转让权
有偿土地使用权转让
保留生前权益财产转让
放弃合法权利转让契据
按债权转上程序转让权利
按债权转让程序转让权利
转让合同规定的权利和义务
非独占的与不可转让的权利
中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例