软伞包降落伞
_
soft pack parachute
soft pack parachute
примеры:
去船舷拿上一包降落伞,然后空降至地面!
Хватай парашют у борта корабля и прыгай вниз!
解决它之后,就用这包降落伞跳下去,找特种兵费斯接你的下一个任务。
Возьми парашют – спрыгнешь с ним вниз, когда все будет сделано. На земле поговори с десантником Фэйсом – он даст тебе новое задание.
<欧沃斯巴克的小手动作神速,他把线圈和导管装到设备上面,然后把它塞进了一个降落伞包。>
<Маленькие ручки Замыкальца мелькают с сумасшедшей быстротой; он прикрепляет к устройству какие-то гибкие трубки и металлические спирали, а затем запихивает его в парашютный ранец.>
пословный:
软 | 伞包 | 降落伞 | |
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать 4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
|