载酒问字
zàijiǔwènzì
неся вино [учителю], спрашивать о тексте (обр. в знач.: быть любознательным, пытливым, рваться к знанию)
ссылки с:
载酒问奇字zài jiǔ wèn zì
a scholarly and inquisitive individual (idiom)
zài jiǔ wèn zì
指人有学问，常有人登门求教。也比喻勤学好问。
zài jiǔ wèn zì
汉扬雄家贫，酷嗜饮酒，时有好事者载酒肴向他学习，而刘棻尝从雄学奇字。见汉书．卷八十七．扬雄传下。后用以比喻人勤学好问。
zàijiǔwènzì
studious and inquisitive
пословный:
| 载酒 | 问字 | ||