辅相
fǔxiàng
1) помогать; поддерживать
2) министр; советник
fǔ xiàng
1) 匡助。
易经.泰卦:「成天地之道,辅相天地之宜,以左右民。」
2) 辅佐政事。
汉书.卷八十二.史丹传:「丹之辅相,皆此类也。」
3) 宰相。
史记.卷四十七.孔子世家:「楚令尹子西曰:『王之辅相有如颜回者乎?』」
fǔxiàng
1) v. assist
2) n. prime minister
1) 辅助,帮助。
2) 宰相。也泛指大臣。
в русских словах:
взаимодополняющий
相辅相成的, 互为补充的, 互补的
примеры:
构造地质学与构造学相辅相成。
Структурная геология и тектоника взаимно дополняют друг друга.
相辅相成的发展
develop in a complementary way
相辅相成的经济结构
complementary economic structure
雷加尔说得对。我们的力量相辅相成。
Регар прав. Мы хорошо дополняем друг друга.
“一个拥抱野兽?这两者是如何相辅相成的呢?”她还没有放开你的怀抱。
«Обнимонстр? Как вы эти два слова объединили?» — спрашивает она, не пытаясь высвободиться из объятий.
他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。
His business skill complements her flair for design.