辱命
rǔmìng
1) не оправдать возложенной миссии, нарушить приказ; подвести, посрамить, оказаться недостойным
2) повеление, приказ
не выполнить приказа; не оправдать доверия
rǔmìng
〈书〉没有完成上级的命令或朋友的嘱咐:幸不辱命。rǔmìng
(1) [fail to accomplish a mission]∶没有完成上级的使命或他人的嘱咐
屈节辱命, 虽生, 何面目以归汉。 --《汉书·李广苏建传》
(2) [be indebted]∶对尊长谕令或受人来书的谦词
rù mìng
1) 未能完成他人的谕令或嘱托。
文选.傅亮.为宋公求加赠刘前军表:「出征入辅,幸不辱命。」
文明小史.第二十四回:「若请他做个算学教习,那是专门之学,必不辱命的。」
2) 君王的谕令。
左传.昭公三年:「君有辱命,惠莫大焉。」
文选.陈琳.答东阿王笺:「昨加恩辱命,并示龟赋。」
rǔ mìng
fail to accomplish a mission; dishonour one's commissionrǔmìng
fail to accomplish a mission1) 谓交付使命。犹降谕。
2) 辜负使命。
3) 指负人之托。
частотность: #66644