迅速跳出堑壕的设备
xùnsù tiàochū qiànháo de shèbèi
приспособление для быстрого выскакивания из траншеи
пословный:
迅速 | 速跳 | 跳出 | 堑壕 |
1) выскочить, появиться
2) выносить текст (слова, относящиеся к адресату) выше строки (выражая этим своё почтение и уважение)
|
1) окоп, траншея
2) городской ров
|
的 | 设备 | ||
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|