过度应变
_
overstrain
overstrain
примеры:
应变速率, 形变速度应变(速)率, 变形速率, 形变速度
скорость деформации
反应过度的
hyperreactive
你反应过度了。
Ты преувеличиваешь.
你反应过度了吧?
Не преувеличивай.
所以有可能只是……反应过度?
Возможно... все же следует отреагировать... не так резко?
现在控制住。不要反应过度。正常呼吸。
Спокойно. Не реагируй слишком резко. Дыши.
噢……恐怕我是有些反应过度了。真是的,我都忘了他之前对我说的是什么了。
О... Боюсь, я зря вас побеспокоила. Я уже забыла, что он мне там наговорил.
噢……恐怕我有些反应过度了。真是的,我都不记得他跟我说过什么了。
О... Боюсь, я зря вас побеспокоила. Я уже забыла, что он мне там наговорил.
所以你也同意,只是因为有人邀请你出去约会就辞职有点∗反应过度∗了?
То есть вы согласны, что увольняться из-за приглашения на свидание, — ∗чрезмерно∗?
你有点反应过度了。没有迹象表明有人听到了,即使有,我们也可以一个个地解决他们。
Не паникуй. Скорее всего, нас никто не слышал, а даже если и слышали, то мы перебьем их поодиночке.
пословный:
过度 | 应变 | ||
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |
1) приспосабливаться к изменившейся обстановке (ситуации); приспособление (к ситуации)
2) тех. деформация
|
похожие:
过应变
应变过程
过度反应
应变幅度
应变强度
速度应变
间变过度
应变速度
过度供应
变化过度
过度应力
温度应变
应变梯度
应变量度
应变硬度
过度适应
过度反应率
变应化过程
过应变时效
无应变速度
变应性过强
变应性过度
应变疲劳度
应变灵敏度
大幅度应变
应变能密度
过度辩护效应
过度杀灭效应
情绪过度反应
过度自信效应
过度焦虑反应
过敏应变效应
温度应力变化
组织变形过度
应变温度特性
应变强度调节
交变应力强度
温度应力应变图
变应过敏性休克
反应堆瞬变过程
抗体过度变异区
温度变化适应性
温度补偿应变仪
温度和应变测量
应变桥加速度计
应变灵敏度系数
应变仪式加速度表
应变仪式加速度计
应力应变温度空间
应变计式加速度计
能适应温度变化的
温度自补偿应变片
温度自补偿应变计
平面应变断裂韧度
温度自动补偿应变仪
温度补偿应变传感器
应变仪式加速度仪计
等应变剪切强度测试仪
应变计式加速度自记仪
一级感应式速度变换器
随载流子密度变化的电磁效应
应变计式加速度计应变式加速计
随温度变化自动反应的双金属弹簧