运行率
_
operating ratio (正常工作时间与开机时间之比), operation ratio
эксплуатационный коэффициент; коэффициент внешнего использования; коэффициент использования
operation ratio; operating ratio; external operation ratio
external operation ratio; operating ratio; service factor; operation rate
примеры:
丧失运行功率)
потеря рабочей мощности
飞机运行频率{数}
частота движения самолётов
(堆功率)运行区段
эксплуатационный диапазон
低功率(运行)许可证
лицензия на эксплуатацию на низкой мощности
飞机运行频率(数), 飞机运行密度(单位时间内调度飞机架次)
частота движения самолётов
启动核聚变反应炉需要高功率能量输入。一旦启动就能自行运转。
Ядерные реакторы нуждаются в большом притоке энергии для запуска цепной реакции. Но как только она запущена, дальше она поддерживает сама себя.
哦,它很城市化,而且井井有条。那里的街道很干净,轨道马车运行准时,人们礼貌又有效率。就像我说的,它是欠发达国家效仿的范例。
О, это очень урбанистичная, очень хорошо организованная страна. На улицах чисто, конки ходят по расписанию, люди вежливые и трудолюбивые. Как я уже говорил, они — пример, которому должны следовать все менее развитые нации.
垂直同步开启时,显示器将以最高刷新频率运行。较低的数值可以提升旧计算机的表现,或是延长笔记本电脑的电池寿命
Если включена вертикальная синхронизация, то максимальным значением является частота монитора. Снижение значения может повысить быстродействие на старых компьютерах или увеличить время работы от батареи на ноутбуках.
пословный:
运行 | 率 | ||
1) работать, функционировать
2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование
3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение
4) комп. запустить, выполнить (программу)
|
1) норма; тариф; ставка
2) коэффициент
II [shuài]тк. в соч.1) вести за собой; возглавлять; предводительствовать
2) прямой; откровенный
3) опрометчивый; необдуманный; легкомысленный
|