运载导弱水翼艇
_
корабль-ракетоносец на подводных крыльях
пословный:
运载 | 导 | 弱水 | 水翼艇 |
1) грузить для перевозки; нагружать (о транспорте)
2) носить, двигать; несущий
|
I
гл. А
1) вести за собой, направлять, указывать путь, руководить
2) вводить, проводить; подводить; отводить гл. Б
свободно проходить, беспрепятственно достигать
II сущ.
1) ведущий; проводник, гид; поводырь
2) наставление, поучение, руководство
3) * дао (род гребня)
III собств.
Дао (фамилия)
|
1) 古水名。由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫,只用皮筏济渡的,古人往往认为是水弱不能载舟,因称弱水。故古时所称弱水者甚多。(1)《书‧禹贡》:“黑水西河惟雍州,弱水既西。”又:“导弱水至于合黎,余波入于流沙。”上源指今甘肃山丹河,下游即山丹河与甘州河合流后的黑河,入内蒙古境后,称额济纳河。(2)《山海经‧西山经》:“劳山,弱水出焉,而西流注于洛。”指今陕西北部洛水上游某支流。(3)《山海经‧大荒西经》:“﹝昆仑之丘﹞其下有弱水之渊。”
2) 又名娑夷水。即今克什米尔西北部吉尔吉特(Gilgit)附近印度河北岸支流。
3) 古代神话传说中称险恶难渡的河海。
4) 犹言爱河情海。
|