近墨则黑
_
one takes on the color of one’s company
jìnmòzéhēi
one takes on the color of one's companyпословный:
近 | 墨 | 则 | 黑 |
1) близкий, вблизи; рядом
2) приближаться, приблизительно, около
3) близкий; родной
4) недавний; последний
|
1) тушь
2) чёрный; тёмный
3) книжн. знания; грамотность
|
1) тк. в соч. закон; правило; образец
2) тк. в соч. положение; статья
3) союз то; тогда; в таком случае
4) а; же
5) сч. сл. при перечислении
6) книжн. следовать чему-либо
|
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|