进球
jìn qiú
спорт.
1) забивать гол, загонять мяч в лузу
2) гол
取得三个进球 забил три гола
Голов
получить гол; забить гол
jìn qiú
to score a goal
goal (sport)
частотность: #20203
в русских словах:
гол
1) спорт. 进球 jìn qiú, 得分 défēn, 一个球 yīge qiú
дуплет
〔阳〕 ⑴击边进球(台球游戏中, 一球被另一球击中后碰台边折回落入网袋). ⑵=дублет ②解.
загонять
загнать мяч в ворота - 把球打进球门
луза
загнать шар в лузу - 把球打进球囊
примеры:
把球打进球门
загнать мяч в ворота
把球打进球囊
загнать шар в лузу
该队想要进球的努力被对方的守门员挫败了。
The team’s efforts to score were frustrated by the opposing goalkeeper.
现在,你我之间私下说说,我想只是进球也太容易了。我要你不止是破门……我要你把它踢得更远,直穿过球门后面的两根烟囱!
Только между нами, нужно все сделать красиво. Ты <должен/должна> не просто забить гол... Хочу, чтобы футбомбный мяч пролетел за ворота между дымоходами соперника!
看你的了。你已经彻底摧毁了热砂港大鲨鱼队,接下来只要进球得分就赢了。
Теперь все зависит только от тебя. Ты практически <уничтожил/уничтожила> "Акул Хитрой Шестеренки", и теперь нужно только забить победный гол.
这话你知我知就行,我们得露一手。只是进球也太容易了……你能不能来个远球,直接穿过矗立在对方球门后方的两根烟囱!
Это строго между нами... мне не нужно, чтобы ты просто <забил/забила> гол. Я хочу, чтобы футбомбный мяч пролетел подальше... между двумя дымоходами за воротами!
获得足够进球数即可获胜
Команда побеждает, забив достаточно голов
在动感斗球中,从至少4米高的空中进球
Играя в лусиобол, забейте гол, находясь минимум в 4 метрах над площадкой.
球赛进球
Гол! Гол! ГОЛ!
在一场动感斗球中,完成一次进球、一次救球和一次助攻
Играя в лусиобол, забейте гол, помогите его забить и совершите сейв за один матч.
胜利条件:比赛结束前比对方获得更多进球
Условие победы: забить больше голов, чем соперники
进球可获得分数
За каждый гол начисляются очки.
进球最多即可获胜!
Кто забьет больше голов – побеждает!
进球后重置玩家
Сброс положения игроков после гола
把球打进球袋
забивать шар в лузу
两场橄榄球赛的总进球数是多少?
What is the aggregate of goals from the two football matches?
我们队挫败了客队进球的企图。
Our team mocked the visitors’ attempt to score.
助杀,助攻在篮球赛或冰球比赛中传球以使同队伙伴进球得分
A pass of a basketball or an ice hockey puck that enables a teammate to score a goal.
球门某一特定的结构或区域,从中运动员努力进球或冰球
A specified structure or zone into or over which players endeavor to advance a ball or puck.