进行调研
jìnxíng diàoyán
проводить исследование
примеры:
进行研究
вести исследование, проводить изучение
进行调查
производить расследование
帮助尼洛施进行研究
Помочь Нелоту в его исследованиях
对争端进行调停
mediate (intervene in) a dispute
罗丝试图进行调解。
Rose tried to effect a reconciliation.
进行调试和启动工作
проводить пусконаладочные работы
队长!请求先进行调查。
Капитан! Прошу разрешения провести досмотр.
我想继续进行研究,你能帮帮我吗?
Я хотела бы продолжить свои изыскания. Ты не поможешь мне?
我必须要对校长进行调查...
Мне нужно зайти к ректору...
威·娜莉可能有兴趣进行研究。>
Венари с удовольствием ее изучит.>
有一男子在协助警方进行调查。
A man is helping the police with their enquiries.
钻石城警卫会进行调查,对吧?
Надеюсь, охрана Даймонд-сити проведет расследование?
希望是重要的事,我正在进行研究呢。
Надеюсь, это важно. У меня эксперимент в самом разгаре.
这真的不恰当!我们正在认真的进行调查!
Это совершенно недопустимо! Мы тут заняты серьезным исследованием!
伦敦警察厅正在对该罪案进行调查。
Scotland Yard is/are investigating the crime.
即将进入多人模式,队伍配置将进行调整
Производится вход в многопользовательский режим. Состав отряда будет отрегулирован автоматически.
我们必须对货币的流通不断进行调节。
We must constantly adjust the amount of money in circulation.
这真的不恰当!我们正在严肃的进行调查!
Это совершенно недопустимо! Мы тут заняты серьезным исследованием!
我来讲我是怎么潜入野松公司进行调查的……
Давайте расскажу вам, как я внедрился в „Уайлд Пайнс“, чтобы провести расследование.
到邪焰隘口进行调查,当心别被戳到眼睛。
Отправляйся к вратам Пламени Скверны и разведай там все как следует, да смотри, ненароком глаз не выколи.
我们将尽快进行调查,并把结果通知他。
We will check up as soon as possible and let him know the result.
贝蒂娜·比格辛克需要这样的东西来进行研究。
Любопытное явление. Бетина Биггльцинк непременно захочет на это взглянуть.
пословный:
进行 | 行调 | 调研 | |
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|