远距离作用
yuǎnjùlí zuòyòng
дальнее действие; дальнего действия
действие на расстоянии
дальнее действие; действие на расстоянии; дальное действие
telekinesy
примеры:
远距离支援(作战)
операция под дальней поддержке
遥控的, 远距离操作的
с помощью дистанционного управления
режим дистанционного ручного управления 远距离手操纵工作状态
ДУ -Р
远距离用户继电器组
remote line translator
远距离手动操作(装卸)工具
средства управляемые дистанционно вручную
用烈焰打击攻击远距离的敌人。
Используйте «Огненный удар», чтобы поразить противников на расстоянии.
有效距离, 作用距离
полезная дальность действия; лействительное расстояние
半藏擅长用弓从远距离消灭敌人。
Хандзо специализируется на устранении противников с большого расстояния при помощи своего лука.
自由空间作用搜索距离
free space range
自由空间中的作用距离
freespace range
雷达地平线, 雷达视(线)距(离), 雷达作用距离
радиолокационный горизонт
监察和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案; 欧洲监察和评价方案
Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие растояния в Европе; Европейская программа мониторинга и оценки
监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案监测站;EMEP监测站
пост наблюдения сети ЕМЕП
对近距离敌人使用武器的主要攻击模式,对远距离敌人使用辅助攻击模式。
Используйте основной режим огня на ближних дистанциях, а альтернативный – на дальних.
对远距离目标使用武器的辅助攻击模式,对近距离目标使用主要攻击模式。
Для поражения целей на дальних дистанциях используйте альтернативный режим огня, а на ближних – основной режим.
利用封闭的环境避开“法老之鹰”的远距离空中打击。
Избежать дальнобойных атак с воздуха, производимых Фаррой, вам помогут укрытия.
(用作前, 二格)远离..
В отдалении от
监测和评价空气污染物在欧洲远距离传播合作方案指导机构
Руководящий орган Совместной программы мониторинга и оценки переноса загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе
使用聚变驱动器远距离攻击压制危险的敌人或摧毁敌方屏障。
Открывайте огонь из энергетической пушки издалека, чтобы не дать врагам продвинуться вперед и повредить их барьеры.
利用火箭发射器的远距离和伤害优势从相对安全的距离摧毁定点防御。
Воспользуйтесь дальнобойностью ракетомета и его уроном, чтобы уничтожать защитные сооружения противника с безопасного расстояния.
使用粒子炮的辅助攻击模式攻击远距离的敌人,或对付聚集在一起的近距离敌人。
Используйте альтернативный огонь лучевой пушки, чтобы поразить противников, находящихся на далеком расстоянии, или группу противников.
铆钉枪的主要攻击模式最适合用来攻击中远距离敌人,而其辅助攻击模式则适合攻击近距离敌人。
Основной режим гвоздестрела лучше использовать на средних и дальних дистанциях, а альтернативный наиболее эффективен в ближнем бою.
欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书
Протокол о долгосрочном финансировании ЕПМО (Европейской программы по мониторингу и оценке)
他声称可以用这台设备监视敌人,甚至能在远距离之外听见他们说的话。
Он утверждает, что это его устройство позволяет шпионить за врагом и даже подслушивать разговоры на огромном расстоянии.
需施加于物体的作用力会越小,但移动距离也越长;反之亦然
Чем меньше усилие, которое необходимо приложить к телу, тем больше будет расстояние, на которое оно переместится, и наоборот
尽管聚变驱动器可以从远距离攻击敌人,但作为重装型英雄,你应该身处前线作战。
Как бы ни была соблазнительна идея поливать врага огнем издалека, ваш долг как танка – вести бой на передовой.
1979年远距离越境空气污染公约关于监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案长期供资问题的议定书
Протокол к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния о долгосрочном финансировании Совместной программы контроля и оценки трансграничного загрязнения воздуха в Европе (ЭМЕП)
пословный:
远距离 | 作用 | ||
дальняя дистанция, большое расстояние, дальнее расстояние; дальность; отдалённость; дистанционный; дальний; отдалённый; в сложных терминах также: теле-
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
похожие:
作用距离
远距作用
作用距离图
远距离操作
远距离用户
远距作用力
半远距离操作
光学作用距离
最大作用距离
信标作用距离
雷达作用距离
作用距离优势
超出作用距离
相互作用距离
额定作用距离
长距离作用力
最小作用距离
远距条件作用
作用距离预报
导弹作用距离
天波作用距离
极限作用距离
声纳作用距离
侦察作用距离
引信作用距离
白昼作用距离
有效作用距离
实际作用距离
计算作用距离
远距离相互作用
远距离操作设备
远距离操作吸管
远距离控制操作
远距离操作装置
远距离操作系统
近距离相互作用
远距离抗雷作业
自导头作用距离
远距离感受作用
远作用距离激光器
远距离用户继电器
进攻手段作用距离
防御手段作用距离
长距离作用传感器
激光雷达作用距离
操作员远距离拨号
无线电台作用距离
远距离操作活接头
进攻设备作用距离
远距离操作显微镜
检测仪器作用距离
激光信标作用距离
近距离作用探照灯
探测系统作用距离
防御设备作用距离
雷达作用距离方程
减小雷达作用距离
雷达最小作用距离
制导系统作用距离
远距离手动操作工具
无线电通信作用距离
远距离操作后装源法
无线电信标作用距离
自导引系统作用距离
长距离顺式作用元件
雷达探测器作用距离
通用远距离操纵台设备
作战距离战斗使用距离
红外自动制导作用距离
红外制导系统作用距离
作用距离连续接通技术
主动寻的制导作用距离
额定范围标称作用距离
远距离控制系统用氧化剂
雷达站作用距离基本方程
半主动寻的制导作用距离
无线电导航系统作用距离
自由空间雷达作用距离测定
超声速远距离航程民用运输机