远邻国家
_
дальний зарубежье; дальнее зарубежье
в русских словах:
дальнее зарубежье
1) 远邻国家
примеры:
长远而言,作为欧盟与其近邻国家关系的蓝图的欧洲邻国政策提供了培植这一关系的最佳机会。
В долговременной перспективе Европейская политика добрососедства (ЕПД) – проект ЕС по отношениям с окружающими его государствами – является лучшей возможностью для развития подобных взаимоотношений.
海岸相邻国家;相邻国家
Государства с прилегающими (смежными) побережьями
那个国家在军事上摆脱了对邻国的依赖。
That country disengaged from military dependence on its neighbor.
这个国家同意为了共同的安全而与邻国结盟。
The country agreed to confederate with the neighboring country for mutual safety.
大湖区、非洲之角及毗邻国家小武器和轻武器区域中心; 小武器和轻武器区域中心; 小武器区域中心
Региональный центр по стрелковому оружию и легким вооружениям в районе Великих озер, на Африканском Роге и в сопредельных государствах
远远大于许多国家的领土总面积
по площади намного больше общей площади многих государств
经济发展速度远远超过主要资本主义国家
экономика стала развиваться быстрее, чем в главных капиталистических странах
处理独立国家联合体各国和有关邻国的难民、流离失所者、其他形式的非自愿流离失所和回归者问题区域会议
Региональная конференция по рассмотрению вопросов беженцев, недобровольно перемещенных лиц, других форм недобровольных перемещений и возвращающихся лиц в странах Содружества Независимых Государств и соответствующих соседних г осударствах
声援南非、纳米比亚、前线国家及邻国妇女和人民-彻底消除种族隔离斗争的重要力量£国际会议
Международная конференция по вопросу о солидарности с женщинами и народами Южной Африки, Намибии, прифронтовых государств и соседних стран как важном факторе в борьбе за полное искоренение апартеида
пословный:
远 | 邻国 | 国家 | |
1) далёкий; дальний; далеко
2) намного; сильно; далеко; большой
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|