追求女性
zhuīqiú nǚxìng
волочиться за юбками
в русских словах:
женолюб
〔阳〕〈旧〉贪恋女性的男人, 爱追求女性的男人.
примеры:
像凝光这样富有魅力又家财万贯的女性，自然不会缺少异性的追求。
Такая очаровательная и богатая девушка, как Нин Гуан, никогда не испытывала недостатка в ухажёрах.
征求女性职员！
Работа для девицы прямо сейчас!
我不是个随便的女孩。你知道绅士们得要追求女士，对吧？
Но я не гулящая девка, чтоб ты знал. Сам понимаешь, если мужчина и женщина хотят друг друга хорошо узнать, они должны как-то завязать знакомство. Верно?
你听说过迪贝拉的赐福吗？可以帮你追求女人，如果你有这种打算的话。
Ты знаешь о благословении Дибеллы? Оно поможет тебе завоевывать сердца женщин, если ты того пожелаешь.
你听说过蒂贝拉的赐福吗？可以帮助你追求女人，如果你有这种打算的话。
Ты знаешь о благословении Дибеллы? Оно поможет тебе завоевывать сердца женщин, если ты того пожелаешь.
пословный:
| 追求 | 女性 | ||
1) гнаться за (чем-л.), стремиться к (чему-л.), преследовать (цели, интересы)
2) ухаживать (за женщиной), добиваться (внимания женщины)
3) стремления, желания, цель, мечта
|
1) женский пол
2) женщина; женский
|